House Naert

Une maison de campagne à Lennik avec un magnifique jardin.

Les anciens propriétaires utilisaient uniquement le rez-de-chaussée. Cependant, les nouveaux résidents ont besoin de plus d'espace. Isoler et aménager le grenier existant est un choix évident, mais le grand domaine mérite d'être mis en valeur.

Le toit est enlevé, et une nouvelle aile est ajoutée. La nouvelle poutre s'étend longuement et basse au milieu de la verdure. À l'extrémité, le sol est surélevé, créant une terrasse pour le jardin. En élevant le toit et la fenêtre à cet endroit, la lumière du soleil peut pénétrer plus profondément dans la maison. Un volume de toit similaire mais plus grand, avec une chambre supplémentaire et une mezzanine avec des rideaux pour plus de tranquillité, couronne la partie existante. L'ancienne grange sert de rangement pour les vélos et d'atelier.

Pour concilier le programme du client avec le budget, ZAmpone opte pour une enveloppe isolante continue à l'intérieur. Cela permet aux murs intérieurs de rester légers et flexibles.

Les matériaux bruts et rudimentaires sont honnêtement visibles, préservant la vieille pierre de fermier. Une poutre annulaire en béton lamellé maintient tout en place. Les nouvelles façades sont verticalement revêtues de ciment dans la même palette rouge que la pierre de fermier. Les volumes de toit, entièrement en EPDM noir, contrastent visuellement mais suivent le canon fonctionnel. Le bois de pin est utilisé pour les poutres, le revêtement intérieur et le mobilier.

Pour l'abondance, il faut visiter le jardin.

A country house in Lennik with a magnificent garden.

The previous owners only used the ground floor. However, the new residents require more space. Insulating and furnishing the existing attic is an obvious choice, but the large estate begs to be seen.

The roof is removed, and a new wing is added. The new beam stretches long and low amidst the greenery. At the end, the floor is elevated, creating a terrace for the garden. By raising the roof and window at that point, sunlight can penetrate deeper into the house. A similar but larger roof volume, with an additional bedroom and a mezzanine with curtains for tranquility, crowns the existing part. The old barn serves as a bicycle storage and workshop.

To reconcile the client's program with the budget, ZAmpone opts for a continuous insulated shell on the interior. This allows the interior walls to remain light and flexible.

Raw and rudimentary materials are honestly visible, preserving the old farmer's stone. A ring beam in plank concrete holds everything together. The new facades are vertically lined with cement in the same red palette as the farmer's stone. The roof volumes, entirely in black EPDM, contrast visually but follow the functional canon. Pine wood is used for beams, interior cladding, and furniture.

For abundance, you must visit the garden.